La publicación sugiere que el Mar Caribe, infestado de tiburones, hace las veces de muro infranqueable, similar al de Berlín. Agrega que a esto contribuyen los patrullajes de los guardacostas estadounidenses, que devuelven a la isla a quienes tratan de escapar.
El editorial cita como otra causa de la longevidad de Castro en el poder el embargo norteamericano, que aunque considera un símbolo más que otra cosa, dice que le sirve al gobernante cubano para justificar su régimen policial, la carestía de todo, la baja alimentación, el deterioro material y los infelices niveles de vida.
Otro instrumento de represión, agrega el periódico salvadoreño, lo aportan la pobreza y la escasez, porque afirma cuando la gente se ve forzada continuamente a hacer cola por horas, carece de energía para conspirar.
Termina diciendo el editorial del Diario de Hoy que a Castro le protege el mar, como la nieve a los campos soviéticos de concentraciòn.