El post de Olga Kravchuk fue compartido más de 200 veces, en su mayoría por usuarios con nombres polacos. La publicación también apareció en un artículo de la web polaca pro-Kremlin, Kresy.pl.
Aunque Olga Kravchuk publicó su post el 2 de febrero, y el principal medio de propaganda RT, citando a Kresy.pl, escribió sobre el incidente el 9 de febrero, otros medios de comunicación pro-Kremlin, canales de Telegram, así como cuentas polacas en Tiktok y YouTube, no comenzaron a difundir masivamente información sobre el incidente de Brody hasta el 12 de febrero, en medio de un escándalo protagonizado por agricultores polacos que arrojaron grano de camiones ucranianos en el paso fronterizo de Yagodyn-Dorogusk.
Los entierros militares aparecieron en el territorio del cementerio de Brody durante la Primera Guerra Mundial y la guerra polaco-soviética en 1920. En los comentarios al post de la concejal, el director del Museo de Historia e Historia Local, Vasyl Strilchuk, explica que el cementerio del que habla la concejal no es polaco: «Hay tumbas que datan de 1914-1920. Son tumbas rusas, austrohúngaras, ucranianas, polacas y bolcheviques», escribe Strillchuk.
El historiador comenta también la foto de un monumento con la inscripción «Al soldado desconocido», instalado junto a las tumbas militares. «Aquí está escrito claramente que se trata de un monumento conmemorativo a un soldado desconocido que murió entre 1914 y 1920. Probablemente no se construyó antes de finales de la década de 1920, y muy probablemente en la década de 1930. Durante la Segunda República Polaca, existía una Sociedad para el Cuidado de las Tumbas Militares, que tenía sucursales en todos los condados. Se ocupaban de arreglar los cementerios militares de la Primera Guerra Mundial, la guerra ucraniano-polaca (los ucranianos tenían su propia sociedad) y la guerra polaco-soviética. También se arregló el cementerio que existía desde 1914, se trasladaron aquí tumbas individuales de bosques, campos y pueblos y se creó este lugar conmemorativo. Este cementerio no tiene nacionalidad, es internacional, como se indica en el monumento: "Al soldado desconocido".
No es la primera vez que Strilchuk refuta las afirmaciones de que sólo hay restos de soldados polacos en ese lugar. Así, en 2013, los motorista polacos visitaron Brody y decoraron todas las cruces de las tumbas con un lazo blanco y rojo. El historiador recordó entonces que entre las tumbas se encuentran las de soldados del Ejército Ucraniano de Galitzia e incluso de la caballería del Ejército Rojo de Budionnyi, que capturó repetidamente la ciudad de Brody en 1920. «Por lo tanto, es una afirmación infundada y falsa que las tumbas de guerra de Brody contengan los restos de soldados exclusivamente polacos«, dijo Strilchuk.
Cabe señalar que la placa colocada en el cementerio tampoco indica que se trate de un cementerio militar polaco. La inscripción dice que es un «Campo de Tumbas de Guerra», y subraya que las obras fueron realizadas por la parte polaca con el apoyo del Ayuntamiento de Brody. Esta foto fue compartida por Olga Kravchuk en su publicación del 2 de febrero.
En el vídeo difundido por Olga Kravchuk el 2 de febrero, también se puede ver que las obras que se llevaron a cabo no afectaron a los cementerios militares. El campo con tumbas militares puede verse en la esquina superior izquierda del vídeo de Kravchuk.
La información de que los ucranianos destruyeron el “cementerio militar polaco” fue refutada por el Consulado General de la República de Polonia en Lviv.
“En relación con la aparición en el espacio mediático de mensajes falsos sobre la supuesta destrucción de las tumbas de los soldados que fallecieron durante la Primera Guerra Mundial, y de los soldados polacos que fallecieron en 1920 en el cementerio de Brody (Ucrania), el Consulado General de la República de Polonia en Lviv informó de que tal hecho no tuvo lugar.
Un empleado del Consulado General de la República de Polonia en Lviv comprobó los informes directamente en el lugar del supuesto incidente y constató que los trabajos de limpieza que se estaban llevando a cabo alrededor de la necrópolis no afectaron a los monumentos del cementerio. Además, el párroco de la parroquia católica romana de Brody confirmó que no se profanó ninguna lápida durante la limpieza del cementerio", declaró el Consulado General de Polonia.
Janusz Balicki, el presidente de la Sociedad para el Cuidado de las Tumbas Militares de Lviv, también señaló que la información que apareció en los medios de comunicación no se correspondía con la realidad.
“En realidad, los empleados de la compañía municipal, aprovechando las condiciones meteorológicas favorables, están limpiando el cementerio, desbrozando arbustos perennes en la parte descuidada del cementerio. No se han encontrado lápidas destruidas, y el trabajo realizado permitirá poner en orden la parte descuidada del cementerio en el futuro”, cita a Balicki @CzarneNieboNEWS.
Janusz Balickivino personalmente a Brody e hizo fotografía en el lugar donde se llevan a cabo la limpieza.
«Los adversarios del acuerdo polaco-ucraniano están proporcionando falsa información tendenciosa destinada a dividir a nuestros pueblos. No sucumbamos a tales provocaciones«, declaró Balicki.
El objetivo de esta desinformación es reforzar las diferencias entre Ucrania y sus socios polacos, sembrar la desconfianza entre ucranianos y reforzar las narrativas falsas entre su audiencia.