A continuación, un editorial que refleja la opinión del gobierno de Estados Unidos:

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha adoptado una resolución en la que censura a Irán por su falta de cooperación en relación con su programa nuclear.

Patrocinada por Francia, Gran Bretaña y Alemania, la resolución fue aprobada con 20 votos a favor, 12 abstenciones y dos en contra, de Rusia y China.

Entre otras muchas cuestiones, la resolución señala la "gran preocupación del Director General del OIEA por la presencia de material nuclear no declarado en varios lugares no declarados de Irán y por el hecho de que el Organismo no conozca su ubicación actual".

La resolución deplora la prohibición por parte de Irán de varios inspectores experimentados, cuya contribución "es esencial para permitir plenamente que la agencia lleve a cabo sus actividades de verificación en Irán de manera efectiva". La resolución subraya la importancia de que Irán "resuelva las cuestiones de salvaguardias que siguen pendientes".

En sus comentarios ante la Junta de Gobernadores del OIEA, la embajadora de Estados Unidos ante la agencia, Laura Holgate, calificó el programa nuclear de Irán como un "serio desafío a la seguridad internacional".

En primer lugar, dijo, porque Irán no ha brindado la cooperación legalmente requerida para resolver los problemas de salvaguardias pendientes desde hace mucho tiempo relacionados con el material nuclear en lugares no declarados. En consecuencia, el OIEA no tiene la confianza necesaria para evaluar si las declaraciones del Irán son correctas y completas.

En segundo lugar, señaló la embajadora Holgate, "hay un redoble de tambores profundamente preocupante y constante... desde altos funcionarios iraníes amenazando con que Irán podría reconsiderar su doctrina nuclear declarada y afirmando que Irán tiene todas las capacidades técnicas necesarias para construir rápidamente armas nucleares si decide hacerlo".

Por último, señaló que la respuesta anterior de Irán a las resoluciones del OIEA fue una escalada en lugar de cooperación, incluida la producción de uranio enriquecido al 60% en sus instalaciones de Fordow. Citando al Director General del OIEA, Rafael Grossi, la embajadora Holgate dijo: "Irán es el único país que no tiene un arma nuclear que esté enriqueciendo a este nivel".

Si bien Estados Unidos apoya la resolución adoptada el 5 de junio, la embajadora Holgate dijo: "Es importante que las resoluciones estén vinculadas a una estrategia más amplia. Esta resolución debería ser un primer paso en una estrategia destinada a lograr una solución sostenible y eficaz al programa nuclear de Irán que incluya la plena cooperación con el OIEA".

La embajadora Holgate pidió a Irán "que se aleje de sus provocativas actividades nucleares y finalmente brinde la plena cooperación requerida por sus obligaciones en materia de salvaguardias". Declaró: "La oportunidad para que Irán elija un camino diferente al que ha tomado sigue abierta".