Enlaces de accesibilidad

Reacciones a la muerte de Carter, desde Estados Unidos, Cuba y otras partes del mundo


Jimmy Carter el 19 de enero de 1977, en camino a Washington para su investidura. (AP, Archivo).
Jimmy Carter el 19 de enero de 1977, en camino a Washington para su investidura. (AP, Archivo).

"Lo extraordinario de Jimmy Carter, sin embargo, es que millones de personas en todo Estados Unidos y el mundo que nunca lo conocieron, también lo consideraban un querido amigo", dijo el presidente Joe Biden.

Getting your Trinity Audio player ready...

Líderes políticos, periódicos, organizaciones y activistas cubanos abordaron el legado de Jimmy Carter, expresidente de Estados Unidos y Premio Nobel de la Paz.

*Presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden

"Hoy, Estados Unidos y el mundo perdieron a un líder, estadista y humanitario extraordinario. Durante más de seis décadas, tuvimos el honor de considerar a Jimmy Carter un querido amigo. Pero lo extraordinario de Jimmy Carter, sin embargo, es que millones de personas en todo Estados Unidos y el mundo que nunca lo conocieron, también lo consideraban un querido amigo".

*Presidente electo de EEUU, Donald Trump

"Los desafíos que Jimmy enfrentó como presidente llegaron en un momento crucial para nuestro país e hizo todo lo que estuvo a su alcance para mejorar las vidas de todos los estadounidenses. Por eso, todos le debemos una deuda de gratitud. Melania y yo pensamos con cariño en la familia Carter y sus seres queridos durante este momento difícil. Instamos a todos a que los tengan en sus corazones y en sus oraciones".

*Expresidente George W. Bush

"Laura y yo enviamos nuestras más sinceras condolencias a Jack, Chip, Jeff, Amy y a toda la familia Carter. James Earl Carter, Jr., fue un hombre de profundas convicciones. Fue leal a su familia, su comunidad y su país. El presidente Carter dignificó su cargo. Y sus esfuerzos por dejar atrás un mundo mejor no terminaron con la presidencia. Su trabajo con Habitat for Humanity y el Centro Carter dio un ejemplo de servicio que inspirará a los estadounidenses durante generaciones".

*Expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton

"Desde su compromiso con los derechos civiles como senador estatal y gobernador de Georgia; hasta sus esfuerzos como presidente para proteger nuestros recursos naturales en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico, hacer de la conservación de la energía una prioridad nacional, devolver el Canal de Panamá a Panamá y asegurar la paz entre Egipto e Israel en Camp David; hasta sus esfuerzos posteriores a su presidencia en el Centro Carter para apoyar elecciones honestas, promover la paz, combatir enfermedades y promover la democracia; hasta su dedicación y arduo trabajo junto con Rosalynn en Hábitat para la Humanidad, trabajó incansablemente por un mundo mejor y más justo".

*Vicepresidente electo de Estados Unidos, JD Vance

"Jimmy Carter dedicó su vida a servir a este país. Nuestros pensamientos y oraciones están con sus seres queridos. Que descanse en paz".

*Líder de la mayoría del Senado de Estados Unidos, Chuck Schumer

"Hoy lamentamos la pérdida de uno de nuestros servidores públicos más humildes y devotos, el presidente Jimmy Carter. El presidente Carter personificó el verdadero significado del liderazgo a través del servicio, la compasión y la integridad. Desde su legado como presidente hasta su dedicación a mejorar los derechos humanos en todo el mundo y sus incansables esfuerzos junto a su esposa Rosalynn (...) inspiró a millones de personas con su compromiso inquebrantable con la justicia y la igualdad".

*Senador estadounidense Mitch McConnel

“Elaine y yo nos unimos al Senado y a la nación en el duelo por el fallecimiento de nuestro 39º presidente, Jimmy Carter. El presidente Carter sirvió en tiempos de tensión e incertidumbre, tanto en su país como en el extranjero. Pero su espíritu tranquilo y su profunda fe parecían inquebrantables. Jimmy Carter sirvió como nuestro comandante en jefe durante cuatro años, pero sirvió como el amado y modesto maestro de la escuela dominical en la Iglesia Bautista Maranatha en Plains, Georgia, durante 40 años. Y su humilde devoción nos deja pocas dudas sobre cuál de esos dos importantes roles apreciaba más”.

*Presidente de la Cámara de Representantes de EEUU, Mike Johnson

“Hoy, los pensamientos de los estadounidenses y las oraciones del Congreso se elevan en nombre de la familia Carter. La historia del presidente Carter fue una de comienzos humildes, y su vida es un testimonio de las oportunidades ilimitadas disponibles en esta gran nación. Gracias a su labor de intermediación en los Acuerdos de Camp David y a su apoyo a Hábitat para la Humanidad, el mundo es un lugar más pacífico y más estadounidenses tienen un lugar al que llamar hogar. Nadie puede negar que el presidente Carter llevó una vida extraordinaria de servicio a su país. Que descanse en paz”.

*Senador estadounidense Mark Warner

"El presidente Carter será recordado por lo que construyó y nos dejó: un modelo de servicio hasta bien entrada la vida, una incansable devoción a la familia y la filantropía, y un mundo más pacífico al que llamar hogar".

*Dick Durbin, jefe de la mayoría del Senado de EEUU

"Jimmy Carter demostró que la excelencia en el servicio público puede extenderse más allá de la Casa Blanca. Su vida fue una inspiración para quienes aspiramos a llevar una vida de servicio".

*Senador de Utah, Mitt Romney

"Fue un hombre de carácter y fe profunda. Será recordado por ser más que un presidente. Deja un legado de servicio a otros, amora a la familia, y devoción a país y democracia".

*ONG Human Rights Watch

“Jimmy Carter dio inicio al movimiento de derechos humanos y lo llevó a los centros del poder y trabajó para crear un gobierno guiado por la dignidad humana".

*Diario The Washington Post

“Jimmy Carter siguió sus principios, en vez de políticas populares".

*Diario The New York Times

"Estados Unidos necesita más Jimmy Carters".

*Diario CiberCuba, con sede en Miami

Jimmy Carter dio "una lección de democracia a Fidel Castro en el histórico discurso pronunciado en La Habana".

*Manuel Cuesta Morúa, opositor cubano

"Ha muerto un gran hombre, un presidente de Estados Unidos, el primero en dar el paso audaz, mucho tiempo antes del segundo paso audaz que dio Obama, de abrir una Oficina de Intereses en Cuba y buscar un vínculo y avenidas de comunicación entre ambos gobiernos".

*Presidente de Egipto, Abdel Fattah Al-Sisi

"En este momento de dolor, hago llegar mi más sentido pésame a la familia del expresidente estadounidense Jimmy Carter, así como al presidente y al pueblo de los Estados Unidos de América. Su importante papel en la consecución del acuerdo de paz entre Egipto e Israel quedará grabado en los anales de la historia, y su labor humanitaria ejemplifica un elevado estándar de amor, paz y fraternidad. Su legado perdurable garantiza que será recordado como uno de los líderes más destacados del mundo al servicio de la humanidad".

*Primer ministro de Canadá, Justin Trudeau

"El legado de Jimmy Carter es el de la compasión, la bondad, la empatía y el trabajo duro. Durante toda su vida sirvió a los demás, tanto en su país como en el resto del mundo, y le encantaba hacerlo. Siempre fue considerado y generoso con sus consejos. Mi más sentido pésame a la familia Carter, a sus muchos seres queridos y al pueblo estadounidense, que llora a un expresidente y a un humanitario de toda la vida. Que su servicio desinteresado siga inspirándonos a todos en los años venideros".

*Presidente de Panamá, José Raúl Mulino

"Presento las condolencias a los familiares y al pueblo y Gobierno de los Estados Unidos por el deceso del expresidente Jimmy Carter. Su paso por la Casa Blanca marcó tiempos complejos, que para Panamá fueron cruciales para lograr negociar y pactar los Tratados Torrijos-Cárter en 1977, con los que se logró la transferencia del Canal a manos panameñas y la plena soberanía de nuestro país. Paz a su alma".

*Presidente de Francia Emmanuel Macron

"A lo largo de su vida, Jimmy Carter ha sido un firme defensor de los derechos de los más vulnerables y ha luchado incansablemente por la paz. Francia envía sus más sinceros pensamientos a su familia y al pueblo estadounidense".

*Primer ministro británico Keir Starmer

"Lamento mucho enterarme del fallecimiento del presidente Carter y quisiera rendirle homenaje por sus décadas de servicio público desinteresado. Su presidencia será recordada por los históricos Acuerdos de Camp David entre Israel y Egipto, y fue esa dedicación de toda la vida a la paz lo que le valió recibir el Premio Nobel de la Paz. Motivado por su fe y sus valores firmes, el presidente Carter redefinió la era posterior a la presidencia con un compromiso notable con la justicia social y los derechos humanos en su país y en el extranjero".

*Secretario General de la ONU, Antonio Guterres

"El liderazgo del presidente Carter contribuyó significativamente a la paz y la seguridad internacionales, incluidos los emblemáticos Acuerdos de Camp David, el Tratado SALT II y los Tratados del Canal de Panamá.
El compromiso del presidente Carter con la paz internacional y los derechos humanos también encontró plena expresión después de dejar la presidencia. Desempeñó un papel clave en la mediación de conflictos, la supervisión electoral, la promoción de la democracia y la prevención y erradicación de enfermedades. Estos y otros esfuerzos le valieron el Premio Nobel de la Paz en 2002 y ayudaron a impulsar la labor de las Naciones Unidas. El presidente Carter será recordado por su solidaridad con los vulnerables, su gracia inquebrantable y su fe inquebrantable en el bien común y nuestra humanidad común".

Foro

XS
SM
MD
LG