Enlaces de accesibilidad

Juan Carlos Mirabal, entre la imagen y la palabra


Juan Carlos Mirabal, poeta y fotógrafo cubano (Foto cortesía de Juan Carlos Mirabal)
Juan Carlos Mirabal, poeta y fotógrafo cubano (Foto cortesía de Juan Carlos Mirabal)

El poeta y fotógrafo Juan Carlos Mirabal inaugura esta semana una exposición en Miami. Antes de lograr escapar de Cuba en una balsa en 1992, fue torturado en el hospital psiquiátrico de La Habana conocido como Mazorra.

Getting your Trinity Audio player ready...

“Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden” es el nombre del conjunto de fotografías de Juan Carlos Mirabal (La Habana, Cuba, 1964) que serán expuestas el próximo viernes en el Artefactus Cultural Center, en la ciudad de Miami.

Mirabal, poeta y fotógrafo, se mueve entre esas dos aguas que se complementan la una a la otra, con una agilidad propia de quienes alcanzan la elevada categoría de supervivientes.

Cuando apenas tenía 17 años “estaba pasando un curso de radiotelegrafía para ingresar en el Servicio Militar Obligatorio (SMO). Era un felino escalando y eso me divertía”, dice, refiriéndose a un episodio de su juventud que lo marcaría para siempre.

Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden” Colección de fotos de Juan Carlos Mirabal
Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden” Colección de fotos de Juan Carlos Mirabal

“No soportaba la idea de vestirme de militar, marchar, cuadrarme y saludar y pensé: si alguien se trepa aquí, está loco, y los locos escapan del SMO”, asumió al observar una de las alturas predominantes del Vedado habanero: la torre de la antena de la CMQ. Dicho y hecho: trepó con toda la energía de su recién estrenada juventud.

“Fui internado en el Centro de Menores que han cometido delitos contra la seguridad del estado. No encontraron nada porque nada había; ni estaba loco, ni nadie me pagó ni conocía a ningún grupo disidente”.

"Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden", colección de fotos de Juan Carlos Mirabal
"Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden", colección de fotos de Juan Carlos Mirabal

“Después de morir mi madre, decidí irme y, cuando me cogieron, tras tenerme una semana en Villa Marista y darme el tratamiento que ellos suelen dar a los agentes ’00-7’, me llevaron para Mazorra, donde me torturaron con todo, incluido con ‘electrochoks’, durante dos años”, relata.

Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden. Colección del fotógrafo Juan Carlos Mirabal
Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden. Colección del fotógrafo Juan Carlos Mirabal

En 1992, Mirabal logró escapar de la isla como balsero y se instaló en Miami.

Para este creador pertinaz, este cubano felizmente casado y padre de tres hijos, la fotografía le es “más fácil que la poesía” porque, apunta, “en la fotografía no se sufre, es salir a pasear con una idea preconcebida, o encontrarse con ‘algo’ que comunique. La poesía hay que esperar por ella y te puede hacer reír o llorar, te puede acariciar como una suave brisa, ¡o romperte como una maldita bomba!”.

Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden. (Cortesía de Juan Carlos Mirabal)
Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden. (Cortesía de Juan Carlos Mirabal)

Si le preguntas sobre si ambas formas de creación son maneras de escapar de sí mismo o de encontrarse a sí mismo, Juan Carlos Mirabal responde sin pensarlo un segundo: “Creo que ambas, soy una especie de guerrero contemplativo y, mientras uno dice, el mundo se está diciendo, se está conociendo y evolucionando”.

Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden,.Cortesía de Juan Carlos Mirabal)
Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden,.Cortesía de Juan Carlos Mirabal)

Para este hombre pausado y sonriente, “Cuba es un dolor muy grande, grande y largo como el pecado original. Y es la esperanza, la posibilidad de redención”, inhala profundo y añade: “Hay tantas y tantas cosas que agradezco… Me mantienen cuerdo y vivo”.

Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden. (Cortesía de Juan Carlos Mirabal)
Trincheras: Un vértigo donde la realidad y la memoria coinciden. (Cortesía de Juan Carlos Mirabal)
  • 16x9 Image

    María Elena Cruz-Varela

    María Elena Cruz Varela (Colón, Matanzas, Cuba, 1953) escritora, periodista y poeta. Dirigió en Cuba Criterio Alternativo, grupo de oposición que dio origen a la Declaración de los Intelectuales, 1990. Prisionera política de 1991 a 1993. Premio Nacional de poesía de la UNEAC, 1989. Premio Internacional de Poesía de los Países Bajos, 1992. Premio Internacional de Periodismo Mariano de Cavia, España, 1995. Premio Internacional Novela Histórica del Grupo Planeta, España 2003. Cuenta, además, con numerosos premios y reconocimientos internacionales por su papel en la lucha por la libertad de expresión.

Foro

XS
SM
MD
LG