Mundo
Alsu Kurmasheva es una presa política, afirma su esposo desde Praga (VIDEO)
El esposo de Alsu Kurmasheva, periodista del servicio tártaro-baskir de Radio Liberta, detenida en Rusia el 18 de octubre, la califica de presa política. Pavel Butorin, Director del canal de televisión "Tiempo Real", concedió una entrevista por primera vez desde que su esposa Alsu Kurmasheva fue detenida en Kazán. Pavel y Alsu, junto con sus hijos, viven y trabajan desde hace varios años en Praga, donde se encuentra la redacción de Radio Libertad.
Pavel explicó por qué Alsu tuvo que volar a Rusia, si ha mantenido el contacto con su familia desde su detención, y si la detención estuvo relacionada, en particular, con su trabajo en defensa de la lengua tártara.
- ¿Tienen algún contacto con Alsu ahora y cómo se mantienen en contacto, si es que lo tienen?
Nos mantenemos en contacto, pero no hay comunicación directa con ella. Hay una conexión a través de un sistema online de pago, que pasa por la censura. Sin embargo, podemos ver que ella lo escribió, es decir, llega alguna información limitada, la información que ella considera necesaria para informarnos. Tenemos información sobre las condiciones de detención.
- ¿Puede decirnos por qué Alsu fue a Rusia? ¿Y cómo se desarrollaron los acontecimientos después, a partir de su primera detención en junio de este año?
Alsu viajó a Rusia a mediados de mayo por motivos familiares. Era plenamente consciente de los riesgos asociados a este viaje. Sin embargo, muchos de nosotros tenemos ciertas obligaciones con nuestras familias, y ella tomó la decisión de ir a Rusia.
Su visita tocaba a su fin y estaba a punto de salir de Rusia cuando la detuvieron en el aeropuerto. Inmediatamente le quitaron los dos pasaportes, el estadounidense y el ruso, y le confiscaron el teléfono. Sabemos que se metieron en su correspondencia privada de una manera totalmente poco ceremoniosa. Luego fue acusada de no notificar a las autoridades rusas su ciudadanía estadounidense.
Ahora en Rusia es un delito penal, lo han reclasificado de delito administrativo a delito penal en algún momento de los últimos dos años, así que estuvo bajo procesamiento penal todo este tiempo.
Al final, el juez le impuso una multa bastante pequeña, y Alsu ya estaba esperando a que le devolvieran los pasaportes. Estábamos aquí contando los días, las semanas. Un día, el 18 de octubre, llamaron a la puerta del apartamento de su madre, vinieron unos enmascarados y se la llevaron. Finalmente la acusaron de un artículo diferente, ahora está acusada en virtud del artículo sobre la falta de registro como agente extranjero (si el tribunal decide que se demuestra la culpabilidad de Alsu, se enfrenta a hasta cinco años de prisión.
- Esta es la primera acusación en Rusia por este artículo. ¿Qué nos dice esto y cómo responde usted mismo a esta pregunta: el caso de Alsu en virtud de este artículo del Código Penal?
Como sabemos, muchos de nuestros colegas de Radio Europa Libre/Radio Libertad (RFE/RL) están en la lista de "agentes extranjeros", pero esta lista la elaboran las autoridades rusas, el Ministerio de Justicia, en coordinación con el Ministerio de Asuntos Exteriores. Alsu no figuraba en esta lista. Hasta ahora, la percepción ha sido que el Estado ruso sí incluye a personas en esta lista, y nadie ha sido procesado por no informar sobre ellas. De hecho, el caso de Alsu, su persecución, es el primero de este tipo.
El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) ya ha hecho una declaración muy dura sobre este asunto, afirmando que la persecución de Alsu no es más que otra muestra de la creciente presión sobre los periodistas en Rusia. Debería ser puesta en libertad, y sabemos que ahora está detenida solo porque es periodista, porque es estadounidense. La consideramos una presa política y debe ser puesta en libertad inmediatamente.
La detención de Alsu ha sido condenada por los gobiernos de Canadá, la República Checa, Francia, Polonia y Suecia, así como por la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, el Presidente del Parlamento Europeo, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para la Libertad de los Medios de Comunicación y el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. La Plataforma para la Promoción de la Protección del Periodismo y la Seguridad de los Periodistas del Consejo de Europa ha hecho un llamamiento para la liberación de Alsu.
- ¿A qué asocia, principalmente, la persecución de Alsu en Rusia, a su último trabajo? Está claro que está relacionada con sus actividades profesionales, entre otras cosas.
Diré que no tenemos los detalles del caso, por supuesto, sólo conocemos el artículo de esta acusación sobre el "agente extranjero" propiamente dicho y el acápite que hay en él, que habla de la supuesta recogida de información para transferirla a organizaciones extranjeras. ¿Pero no es ese el trabajo: recopilar información para publicarla? Toda esta información es de dominio público, por lo que se pueden hacer suposiciones sobre el tipo de material específico del que se trata, pero en general, por supuesto, se debe a que es periodista.
- ¿Está relacionado de alguna manera con su trabajo en defensa de la lengua tártara y lo que ha estado haciendo aquí?
Esto me sorprende mucho, porque Alsu es una gran entusiasta de la cultura y la lengua tártaras. ¡Recientemente, ha participado activamente en el proyecto educativo en línea "Әidә! Online", cuyo objetivo es enseñar a la gente la lengua tártara. Además, Alsu participa activamente en procesos culturales relacionados con la cultura y la lengua tártaras en Europa.
- ¿Cuánto tiempo lleva Alsu trabajando en Radio Libertad? ¿En qué ha estado trabajando recientemente, antes de su detención?
Lleva trabajando en Radio Libertad un cuarto de siglo, más de 25 años (Alsu se incorporó a RFE/RL en 1998 como locutora de radio - NV). Durante muchos años fue esa voz, tenía una voz radiofónica muy agradable. Era la voz que muchos oyentes de Tartaristán y de todo el mundo que entienden el tártaro escuchaban en sus radios, era una periodista radiofónica. Luego las ondas FM y medias se perdieron para nuestros colegas de Tartaristán, y en los últimos años fue editora del proyecto en ruso Idel.Realii de Azatlyk Radio. Y, como ya he dicho, participa muy activamente en el proyecto educativo, organizado también por nuestros colegas de Radio Azatlyk.
- ¿Cómo reaccionó la dirección de Radio Europa Libre/Radio Libertad ante la detención de Alsu?
Con indignación. La dirección de Radio Libertad expresó inmediatamente su posición muy dura. La dirección exige su liberación inmediata. Aquí no puede haber dos opiniones: no es una criminal, no la consideramos una criminal, la consideramos una presa política. Un periodista no debe estar en la cárcel sólo por lo que escribe o publica en el marco de su actividad periodística.
- Haciendo su trabajo.
Por supuesto.
(Versión de la entrevista en ruso)
Vea todas las noticias de hoy
En inusual declaración CIA y MI6 anuncian alianza por el fin de la guerra en Gaza y denuncian sabotaje de Rusia
En un artículo de opinión para el Financial Times, los jefes de inteligencia de Estados Unidos y el Reino Unido dijeron que trabajan sin descanso por un alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamás y alertaron sobre la amenaza de Rusia y China.
Los jefes de las agencias de inteligencia exterior de Estados Unidos y Reino Unido dijeron el sábado que están "trabajando sin descanso" para un alto el fuego en Gaza, y utilizaron una inusual declaración pública conjunta para abogar por la paz.
El director de la CIA, William Burns, y el del MI6, Richard Moore, dijeron que sus agencias habían "explotado nuestros canales de inteligencia para presionar intensamente en favor de la contención y la desescalada".
En un artículo de opinión para el Financial Times, los dos jefes de espionaje indicaron que un alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamás "podría poner fin al sufrimiento y a la atroz pérdida de vidas de civiles palestinos y llevar de vuelta a casa a los rehenes tras 11 meses de confinamiento infernal".
Burns ha estado muy involucrado en los esfuerzos para lograr el fin del conflicto y viajó a Egipto en agosto para participar conversaciones de alto nivel para forjar un acuerdo sobre los rehenes y, al menos, una tregua temporal de los ataques.
Por el momento no se ha llegado a ningún acuerdo, aunque los funcionarios estadounidenses insisten en que su consecución está cerca.
El presidente Joe Biden dijo recientemente que quedan "solo un par de asuntos" por resolver. Pero el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha afirmado que los reportes sobre avances son "exactamente inexactos".
Estados Unidos y Reino Unido son firmes aliados de Israel, aunque Londres se desmarcó el lunes de la postura de Washington al suspender algunas exportaciones de armas a Israel por el riesgo de que puedan utilizarse para incumplir la legislación internacional.
Burns y Moore hicieron también hincapié en el buen momento que atraviesa la alianza transatlántica en vista de "una serie de amenazas sin precedentes", como una asertiva Rusia, una China cada vez más poderosa y la amenaza constante del terrorismo internacional, todo ello complicado por los rápidos cambios tecnológicos.
Destacaron la "temeraria campaña de sabotaje" de Rusia en toda Europa y el "uso cínico de la tecnología para propagar mentiras y desinformación destinadas a abrir brechas entre nosotros".
Las autoridades estadounidenses llevan tiempo acusando a Moscú de interferir en las elecciones del país y, esta semana, el gobierno de Biden incautó webs gestionadas por el Kremlin y acusó a empleados de la televisora rusa RT de financiar de forma encubierta campañas en redes sociales para difundir mensajes afines al Kremlin y sembrar la discordia en torno a las presidenciales de noviembre.
El artículo es la primera pieza de opinión conjunta de los jefes de las dos agencias de espionaje. Los directores apuntaron a una nueva era de apertura en su reservado campo, indicando que tanto la CIA como el MI6 desclasificaron información de inteligencia sobre los planes rusos para invadir Ucrania antes de que Moscú atacase el país vecino en febrero de 2022.
"Lo vimos venir y pudimos alertar a la comunidad internacional para que todos pudiésemos unirnos en la defensa de Ucrania", indicaron.
La atleta ugandesa Cheptegei muere después de que su novio le prendiera fuego
La maratoniana olímpica ugandesa Rebecca Cheptegei, según ha informaron el jueves fuentes hospitalarias, días después de que su novio la rociara con gasolina y le prendiera fuego.
Medios kenianos y ugandeses informaron de que Cheptegei, de 33 años y que compitió en los Juegos Olímpicos de París, sufrió quemaduras en más del 75% de su cuerpo en el ataque perpetrado el domingo en Kenia, lo que la convierte en la tercera mujer atleta asesinada en el país desde octubre de 2021.
"Nos hemos enterado del triste fallecimiento de nuestra atleta olímpica Rebecca Cheptegei (...) tras un cruel ataque de su novio", dijo Donald Rukare, presidente del Comité Olímpico de Uganda, en una publicación en la red social X.
"Que su alma descanse en paz y condenamos enérgicamente la violencia contra las mujeres. Ha sido un acto cobarde y sin sentido que ha provocado la pérdida de una gran atleta. Su legado seguirá perdurando".
Cheptegei, que terminó 44ª en París, tenía una casa en Kenia donde se alojaba cuando entrenaba en el país. Fue ingresada en un hospital de la ciudad keniana de Eldoret, en el valle del Rift, tras el ataque.
Cheptegei "falleció hoy a las 5:30 de la mañana tras fallarle los órganos", dijo a Reuters Owen Menach, director senior de servicios clínicos del Moi Teaching and Referral Hospital, quien añadió que el jueves por la tarde se haría público un informe completo sobre las circunstancias de su muerte.
Peter Ogwang, ministro de Estado para el Deporte de Uganda, calificó su muerte de "trágica".
"Las autoridades kenianas están investigando las circunstancias en las que murió, y a su debido tiempo se facilitará un informe y un programa más detallados", dijo.
La muerte de Cheptegei pone el foco sobre la violencia que sufren las deportistas en Kenia, donde vivía cuando entrenaba.
En octubre de 2021, la corredora olímpica Agnes Tirop, estrella emergente del competitivo atletismo keniano, fue hallada muerta en su casa de la localidad de Iten, con múltiples puñaladas en el cuello.
Ibrahim Rotich, su marido, fue acusado de su asesinato, del que se ha declarado inocente. El caso sigue abierto.
El asesinato de la joven de 25 años conmocionó a Kenia, que en 2022 creó la organización "Tirop's Angels" para luchar contra la violencia doméstica.
Joan Chelimo, una de las fundadoras de la organización sin ánimo de lucro, dijo a Reuters que las deportistas corrían un alto riesgo de explotación y violencia a manos de hombres atraídos por su dinero.
"Caen en las trampas de depredadores que se hacen pasar por amantes", explicó.
Alemania: Policía abate a sospechoso de tiroteo cerca de consulado de Israel
La policía de Múnich intercambió disparos el jueves con un hombre e hirió de muerte al sospechoso en una zona próxima a un museo sobre el pasado nazi de la ciudad y al consulado de Israel.
Los agentes fueron alertados de la presencia de una persona que portaba un “arma larga” en la zona de la Karolinenplatz, cerca del centro de Múnich, alrededor de las 9 de la mañana, explicó un vocero de la policía. Hubo un intercambio de disparos en el que el sospechoso sufrió heridas letales, pero no había indicios de que nadie más fuese alcanzado, dijo el portavoz, Andreas Franken, a reporteros.
Por el momento se desconocía la identidad del sospechoso o sus motivos, agregó Franken. El hombre, que llevaba una arma de fuego antigua con un mecanismo de repetición, falleció en el lugar de los hechos. El responsable de la seguridad en la región de Baviera, el ministro del Interior estatal, Joachim Herrmann, afirmó que el sospechoso efectuó el primer disparo y la policía respondió.
No estuvo claro si el incidente podría estar relacionado de algún modo con el 52do aniversario el jueves del atentado de insurgentes palestinos contra la delegación de Israel en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, que terminó con la muerte de 11 miembros del equipo olímpico, un policía de Alemania Occidental y cinco de los asaltantes.
Según la policía, no había indicios de la existencia de más sospechosos relacionados con el incidente. Se incrementó la presencia policial en la ciudad, la tercera más grande del país, pero no había información de más altercados en otros lugares ni de otros sospechosos.
Cuando comenzaron los disparos, en la zona había cinco agentes. Más tarde, la presencia policial en la zona se multiplicó.
El Ministerio de Exteriores de Israel indicó que el consulado en Múnich estaba cerrado en el momento de la balacera y que ninguno de sus trabajadores había resultado herido.
El cercano Centro de Documentación sobre la Historia del Nacionalsocialismo de Múnich, que abrió sus puertas en 2015 y explora el pasado de la ciudad como cuna del movimiento nazi, dijo también que su personal resultó ileso.
El presidente de Israel, Isaac Herzog, dijo que habló con su homólogo alemán, Frank-Walter Steinmeier. “Juntos, expresamos nuestra condena y horror compartidos" por el tiroteo, escribió en la red social X.
En una conferencia de prensa en Berlín, la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, describió la balacera del jueves como un “incidente grave” pero dijo que no quería especular con lo ocurrido.
Faeser reiteró que “la protección de instalaciones judías e israelíes tiene la máxima prioridad”.
Corea del Norte reanuda el lanzamiento de globos con basura hacia el Sur
Norcorea vuelve a lanzar globos con basura hacia Corea del Sur, práctica que inició a principios de mayo de este año como respuesta al lanzamiento de panfletos del otro lado de la frontera.
Las autoridades de Corea del Sur han registrado este miércoles el lanzamiento de un nuevo grupo de globos llenos de basura lanzados desde territorio de Corea del Norte, una cuestionada práctica de presión que el régimen de Kim Jong Un había cesado hace casi un mes.
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas surcoreanas ha confirmado el nuevo incidente, sin aclarar cuántos globos serían.
Los globos han sido detectados en la parte septentrional de la región de Gyeonggi y las autoridades han recomendado a la población no acercarse, informa la agencia de noticias Yonhap.
Este tipo de desafíos arrancaron a finales de mayo, como represalia por el lanzamiento de panfletos desde el lado sur de la frontera. Las fuerzas surcoreanas reanudaron entonces las emisiones de propaganda a través de altavoces, dentro de una escalada de reproches políticos entre ambos países.
Tragedia en el Canal de la Mancha: al menos 12 migrantes muertos en naufragio
Una docena de personas pereció y unas 50 fueron rescatadas del naufragio frente al cabo de Gris-Nez, en la costa francesa, mientras dos permanecen desaparecidos. Un agujero en el casco de la embarcación habría desencadenado el siniestro.
Al menos doce migrantes han muerto y medio centenar han podido ser rescatados este martes tras sufrir un naufragio frente al cabo de Gris-Nez, en la costa de Francia, a medida que trataban de cruzar el canal de la Mancha en lo que es ya el incidente de este tipo más mortífero en lo que va de año.
El alcalde de la ciudad costera de Le Portel, Olivier Barbarin, ha indicado que el naufragio se ha producido debido a un agujero en el casco de la embarcación en la que viajaban los migrantes. "Es una tragedia", ha aseverado en declaraciones a la prensa.
El ministro del Interior, Gérald Darmanin, ha confirmado que por el momento se han registrado doce víctimas mortales y "varios heridos", además de dos desaparecidos. Así, se ha trasladado al lugar de los hechos.
"Todos los servicios estatales se han movilizado para encontrar a los desaparecidos y atender a las víctimas", ha explicado en un mensaje difundido a través de su cuenta en X.
Según la Guardia Costera francesa, varios migrantes han sido trasladados a hospitales de Boulogne-sur-Mer, en el departamento del Paso de Calais, para recibir asistencia médica después de que todos ellos cayeran por la borda.
La operación de búsqueda y rescate --que no cuenta con la participación de los equipos británicos-- cuenta con embarcaciones de la Marina francesa. El naufragio ha tenido lugar a medida que un mayor número de migrantes tratan de llegar a la costa británica, unos cruces que han alcanzado una cifra récord durante la primera mitad de 2024.
La ministra del Interior de Reino Unido, Yvette Cooper, ha manifestado que lo sucedido es "terrible y profundamente trágico" y ha rendido homenaje a los equipos de rescate franceses que "sin duda han salvado muchas vidas pero, lamentablemente, no han podido salvarlos a todos".
Cooper ha indicado que está al corriente de la situación y ha criticado a las "bandas de traficantes que están detrás de este atroz e insensible incidente". "Han estado hacinando cada vez a un mayor número de personas en botes no aptos para navegar y enviándolos al canal de la Mancha incluso cuando hace mal tiempo", ha añadido.
"No les importa nada más que las ganancias que obtienen, y es por eso que, además de lamentar la terrible pérdida de vidas, el trabajo para desmantelar estas peligrosas y criminales bandas de contrabandistas y fortalecer la seguridad fronteriza es vital y debe avanzar rápidamente", ha sostenido.
Foro